Lot niszczy walizki!

13776330 1:52:51
Siemanko:) Pisze w dosć nietypowej sprawie:)A właściwie mam do Ciebie wielką prośbę:) Uczę się angielskiego dopiero niecały miesiac,wiec nie umiem zbyt wiele.Moja przyjaciołka jest w trudnej sytuacji z angielskiego i obiecalam jej pomoc napisać pewną pracę.Napisałam po polsku,niestety z angielksi idzie mi troszkę gorzej;/ Czy moge Cię prosić o przetłumaczenie tych kilku zdanek?:) napisałam do Ciebie,bo szukałam w katalgu osób,które mieszkają za granicą:)

korespondujesz z linia lotniczą ktora w trakcie podrozy zniszczyła twoją walizke,nie zgadzasz sie ze sposobem wyceny strat.napisz do lini lotniczej w ktorej piszesz o problemie i dotychczasowej korespondencji
o stopniu zniszczenia twojej walizki .

Do Prezesa Linii Lotniczej”Lot”
Dzień dobry!
Dnia  22.09.2008 roku skorzystałam z Panstwa oferty i leciałam samolotem linii”Lot” z Warszawy do Irlandii.Podczas podroży zniszczono mi walizke.
Pisałam już do Państwa w tej sprawie.Dostałam odpowiedź niesatysfakcjonującą mnie.Otóż straty,które poniosłam,wyceniono na 150 zł,gdy wartość walizki wynosiła 400 zł.Została ona całkowicie zniszczona.Zamki są wyrwane,powierzchnia torby jest porysowana i zabrudzona.Odpadły rownież kolka,które znacznie ułatwiały transport i przemieszczanie sie z tą walizką.Wykonana była z ekonomicznej,brązowej skory.Teraz jest zupełnie zniszczona,nie do użytku.
Ponownie wnioskuję o wycenienie strat,jakie poniosłam,na 350 zł.Prosze o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.

Z poważaniem
Patrycja Kowalska